+
prova un. Una procedura in cui i partiti opposti in un presente controversia prove e rendere gli argomenti sulla applicazione della legge davanti a un giudice o giuria: Il caso si prevede di andare a processo. b. Un esempio di un tale procedimento: il processo a Socrate. un. L'atto o il processo di test, provare, o di mettere alla prova: una prova della propria fede. b. Un esempio di tali test, in particolare come parte di una serie di prove o esperimenti: una sperimentazione clinica di un farmaco. 3. Uno sforzo o tentativo: è riuscito sulla terza prova. 4. Uno stato di dolore o angoscia che mette alla prova la pazienza, la resistenza, o credo: "la prova di fuoco attraverso il quale si passa" (Abraham Lincoln). 5. Un tentativo, fastidioso, o persona fastidiosa o cosa: il bambino era una prova per i suoi genitori. 6. Una competizione preliminare o di prova per determinare le qualifiche, come in uno sport. 1. Di, in materia di, o utilizzati in un processo. 2. Tentativo o avanzato in via provvisoria o sperimentale: una coppia di sposi su una separazione di prova. 3. Fatto o fatto nel corso di una prova o di prova. Nel processo di essere processato, come in un tribunale di diritto. Un test delle proprie capacità, in particolare la capacità di effettuare bene sotto pressione. [Triall Medio Inglese. un test. dalla prova anglo-normanna. da Trier. di scegliere, provare. da Old trier francese. di scegliere, separare; vedi provare.] Sinonimi: processo, afflizione, crogiolo, calvario, tribolazione Questi sostantivi denotano angoscia o sofferenza che mette alla prova duramente resilienza e carattere: nessuna consolazione nel momento del processo; l'afflizione di una famiglia in lutto; crogiolo della rivoluzione; la prova di essere un sospettato di omicidio innocente; un tempo di tribolazione implacabile. Vedere anche Sinonimi a carico. prova un. l'atto o un'istanza di provare o dimostrare; test o esperimento b. (Come modificatore): un giro di prova. un. l'esame giudiziario delle questioni in una causa civile o penale da un tribunale competente e la determinazione di questi problemi in conformità con la legge della terra b. determinare la colpevolezza o l'innocenza di un imputato dopo aver sentito le prove per l'accusa e per l'accusato e l'esame giudiziale delle questioni coinvolte c. (Come modificatore): procedimenti giudiziari. 3. uno sforzo o tentativo di fare qualcosa: abbiamo avuto tre prove in salita. 4. difficoltà o dolore 5. una persona fastidiosa o frustrante o cosa 6. (spesso plurale) un concorso per gli individui: prove di sheepdog. 7. (sport individuali, diversi da quelli specificati) una competizione motociclistica in cui le capacità dei piloti sono testati su terreni accidentati 8. (ceramica) ceramiche un pezzo di materiale campione utilizzato per testare il calore di un forno e dei suoi effetti 9. (legge) in fase di sperimentazione, specialmente davanti a un tribunale di diritto 10. in fase di test, come prima di un impegno per l'acquisto (TR) per testare o fare uso sperimentale di (qualcosa): l'idea è stato testato in diverse scuole. [C16: da anglo-francese, da Treviri provare] prova 1. (Linguistica) un numero grammaticale che si verificano in alcune lingue di parole in contesti in cui esattamente tre dei loro referenti sono descritti o di cui 2. (Linguistica) (modificatore) relativa o incurvate per questo numero [C19: da tri - + - AL 1] prova (Traɪ əl, traɪl) un. l'esame di una causa davanti a un tribunale di diritto, che spesso coinvolgono questioni sia di diritto e di fatto. b. l'uso di un giusto processo per determinare la colpevolezza o l'innocenza di una persona. 2. l'atto di cercare, test, o di mettere alla prova. 3. un tentativo o sforzo di fare qualcosa. 4. un'azione provvisorio o sperimentale al fine di verificare i risultati; sperimentare. 5. Lo Stato o la posizione di una persona o cosa sia perseguita o testati. 6. assoggettamento alla sofferenza o il dolore; angoscia. 7. un'afflizione o problemi. 8. una cosa fastidiosa, faticoso, o fastidiose o di una persona. 9. di, di pertinenza, o impiegati in un processo. 10. fatto o fatto da titolo di prova, la prova, o esperimento. 11. usato o per il collaudo, la sperimentazione, il campionamento, ecc prova 1. o appartenente ad una categoria grammaticale del numero, come in alcuni Papua e austronesiane lingue, utilizzati per indicare che una parola denota tre persone o cose. 3. una parola o altra forma nel processo. prova Un tentativo di saltare o lanciare; anche la qualificazione turni per l'inclusione, ad esempio, una squadra olimpica. Parole Thesaurus Contrari correlati Sinonimi Legenda: processo - l'atto di collaudo qualcosa; "Nelle prove sperimentali la quantità di carbonio è stata valutata separatamente"; "Ha chiamato ogni faccia della medaglia un nuovo processo" tentativo. sforzo. provare. sforzo. impresa - attività di serio e coscienzioso destinata a fare o realizzare qualcosa; "Fatto uno sforzo per coprire tutto il materiale di lettura"; "Gli augurò buona fortuna nel suo sforzo"; "Lei ha dato una buona prova" assay - una prova quantitativa o qualitativa di una sostanza (in particolare un minerale o un farmaco) per determinare i suoi componenti; frequentemente usato per verificare la presenza o la concentrazione di agenti infettivi o anticorpi etc. test clinici. sperimentazione clinica - una prova rigorosamente controllato di un nuovo farmaco o un nuovo dispositivo medico invasivo su soggetti umani; negli Stati Uniti è condotta sotto la direzione della FDA prima di essere resi disponibili per uso clinico generale in doppio cieco - una procedura di prova in cui l'identità di coloro che ricevono l'intervento è nascosto da entrambi gli amministratori ed i soggetti fino a dopo il test è terminato; progettato per ridurre o eliminare la discriminazione nei risultati fase preclinica. di sperimentazione preclinica. preclinico di prova - un test di laboratorio di un nuovo farmaco o un nuovo dispositivo medico invasivo su soggetti animali; condotto per raccogliere prove che giustificano una sperimentazione clinica provino. tryout - una prova di idoneità di un esecutore campo di prova - una prova di giovani cani da caccia per determinare la loro capacità di puntamento e il recupero Ministero dei Trasporti di prova. Test MOT. MOT - un test annuale obbligatoria dei veicoli a motore più anziani per i fumi di sicurezza e di scarico programma pilota. Progetto pilota - attività programmata come un test o di prova; "Hanno finanziato un progetto pilota in sei stati" Snellen - un test di acuità visiva utilizzando un grafico Snellen processo - cercando qualcosa da scoprire su di esso; "Un campione per dieci giorni di prova gratuita"; "Una prova di progesterone non è riuscito a alleviare il dolore" sperimentazione. esperimento - la sperimentazione di un'idea; "È stato un esperimento di vita"; "Non tutti gli esperimenti è fatto in laboratori" test sul campo. studio sul campo - un test delle prestazioni di un nuovo prodotto nelle condizioni in cui sarà usato Alpha Test - (informatica) un primo test di un prodotto sperimentale (ad esempio software) effettuate dal committente Beta test - (informatica) una seconda prova di un prodotto sperimentale (ad esempio software) effettuate da un'organizzazione esterna prova su strada - un test per assicurare che un veicolo può viaggiare ballon d'essai - una prova di opinione pubblica processo - l'atto di subire test; "Ha sopravvissuto alla grande prova di battaglia"; "I candidati devono competere in una prova di abilità" tentativo. sforzo. provare. sforzo. impresa - attività di serio e coscienzioso destinata a fare o realizzare qualcosa; "Fatto uno sforzo per coprire tutto il materiale di lettura"; "Gli augurò buona fortuna nel suo sforzo"; "Lei ha dato una buona prova" processo - (legge) la determinazione di innocenza o di colpa per un giusto processo di legge di una persona; "Ha avuto un processo equo e la giuria lo ha dichiarato colpevole"; "La maggior parte di queste denunce sono risolte prima di andare a processo" procedimento legale. procedere. procedimento - (legge) l'istituzione di una sequenza di passi con cui giudizi legali sono invocati corte marziale - un processo che viene condotto da un tribunale militare l'ordalia. calvario - un metodo primitivo di determinare colpevolezza o l'innocenza di una persona sottoponendo la persona accusata di prove pericolose o dolorose che si ritiene essere sotto controllo divina; la fuga è stata di solito presa come un segno di innocenza processo Scopes - un processo molto pubblicizzato nel 1925, quando John Thomas Scopes violato una legge dello stato del Tennessee, insegnando evoluzione al liceo; Scopes è stato perseguito da William Jennings Bryan e difesa da Clarence Darrow; Scopes fu condannato, ma il verdetto è stato poi invertito mostrano processo - un processo celebrato per l'esposizione; la colpevolezza della persona accusata è stato deciso in anticipo richiesta - una risposta che indica il motivo per cui un abito deve essere respinto procedimento penale. accusa - l'istituzione e lo svolgimento dei procedimenti giudiziari nei confronti di un imputato per il comportamento criminale demurrer. rifiuto. difesa. difesa - la risposta di un imputato o di richiesta negare la verità delle accuse contro di lui; "Ha dato prova per la difesa" annullamento del processo - un processo che non è valido o inconcludenti nuovo processo - un nuovo processo in cui le questioni già contestati e alle quali il giudice ha già reso un verdetto o una decisione vengono riesaminate dallo stesso giudice; si verifica quando la prova iniziale si trova ad essere stato improprio o scorretto a causa di errori procedurali legge. giurisprudenza - la raccolta di regole imposte da parte delle autorità; "Civiltà presuppone il rispetto della legge"; "Il grande problema per la giurisprudenza per consentire libertà applicando al contempo ordine" processo - (sport) una gara preliminare per determinare qualifiche; "Le prove per le semifinali iniziato ieri" Atletica. sport - una deviazione attiva che richiede uno sforzo fisico e la concorrenza concorso. concorrenza - un occasione in cui viene selezionato un vincitore tra due o più concorrenti processo - un evento fastidioso o frustrante o catastrofico; "La madre-in-law visite erano una grande prova per lui"; "La vita è piena di tribolazioni"; "Una visita della peste" afflizione - motivo di grande sofferenza e angoscia il fuoco - un grave processo; "È andato attraverso il fuoco e dannazione" prova 1. un atto di collaudo o cercando; un test. Dare la nuova vettura un processo; Il disastro era una prova del suo coraggio. beproewing إختبار изпитание prova zkouška der Versuch prøvekørsel; δοκιμή dimostrare. δοκιμασία prueba. ensayo Katse, katsumus آزمایش; آزمون Koe Essai. épreuve ניסיון परीक्षण ispit, tes Proba Opit, reynsla percobaan, Profun prova た め し 시운전 išbandymas izmēģinājums; pārbaude ujian; dugaan test di dimostrare. Kraft - / styrkeprøve próba. Test ازمایښت, ازمون prova încercare, Probă испытание skúška preizkušnja prova prov, provkörning การ ทดลอง Sinama, prova 試驗, 考驗 випробування; проба امتحان sự gio Thach 试验, 考验 2. un processo legale con cui una persona viene giudicata in un tribunale di diritto. Il loro processo si terrà la prossima settimana. verhoor محاكمه процес julgamento proces der Prozeß retssag δίκη proceso. juicio kohtuprotsess محاکمه oikeudenkäynti procès משפט योग्यता की परीक्षा suđenje, sudski postupak tárgyalás pengadilan réttarhald Processo 裁判 재판 teismo procesas Tiesa; processo tiesas perbicaraan rettssak rechtszaak. rettslig behandling rozprawa. proces محاکمه julgamento proces судебное proces Sodna razprava suđenje rättegång กา รพิ จ รา ณา คดี duruşma разбирательство. mahkeme 審判 судовий процес, суд مقدمہ Phiên Toa XET Xu 审判 3. un (fonte di) problemi o ansia. Mio figlio è una grande prova (per me). beproewing محنه трудност tormento trápení, Starost muoiono Prüfung prøvelse δοκιμασία. πρόβλημα aflicción, sufrimiento; Problema mureallikas مصیبت; دردسر koettelemus souci מָקוֹר סֶבֶל पूर्वाभ्यास kušnja, Briga megpróbáltatás kesulitan (skap) raun, Maeda Croce 困 り も の 시험, 시련 rūpestis Nasta; nedienas dugaan Zorg prøvelse utrapienie مصیبت, د سر درد Tormento motiv de îngrijorare источник переживаний Starost nadloga Briga prövning ต้นตอ ของ ปัญหา หรือ ความ วิตก กังวล Dert. üzüntü / endişe kaynağı 討厭 的 人 (或 物) переживання, випробування آزمائش Nguyên nhân lo Lang 讨厌 的 人 (或 物) una prova generale, prima prova, ecc di qualsiasi cosa, ad esempio, un gioco, auto, pezzo di macchinario, ecc. proefneming تجرية أولى тест ensaio zkouška morire Probefahrt, der Probelauf prøve; prøvekørsel πρόβα. δοκιμή ensayo. prueba proov, katsetus آزمایش اولیه koekäyttö essai הֲרָצַת נִיסָיוֹן परीक्षण प्रणाली proba próbaút tes Jalan fyrsta Profun / reynsluakstur prova 試 運 転 시운전, 시연 išbandymas izmēģinājuma brauciens; mēģinājums; pārbaude percubaan ujian; uji Pandu proefrit prøve jazda próbna, przebieg próbny لومړنی ازمیښت Ensaio (Cursa de) Probă испытательный пробег skúška preizkus, skušnja Proba provkörning, - tur การ ทดสอบ ขั้น ต้น deneme. tecrübe 排演, 試車 等 пробний пуск مشق sự gio 排演, 试车 等 1. oggetto di un'azione legale in tribunale. E 'sotto processo per omicidio. parola verhoor تحت المحاكمه на съд em julgamento Před soudem unter Anklage Anklaget; stillet per retten σε δίκη en proceso, procesado süüdistatakse (milleski) در دست دادرسی syytettynä Juge לְהִישָפֵט पर मुकदमा चलना biti pod optužbom bíróság elött tutti terdakwa fyrir Retti Sotto Processo 裁判 中 の 재판 을 받고 있는 teisiamas tiesāts; atbildības torta saukts perbicaraan voor het Gerecht Anklaget Przed Sadem د محكمي په جريان كي un ser julgado judecat находящийся под следствием pred súdom obtožen kome se Sudi Infor Ratta, åtalad ดำเนินคดี yargılanmakta 在 受審 під судом مقدمہ کا موضوع bị Xu Trong Một Phiên TOA 在 受审 2. test stanno frequentando o esame. Abbiamo avuto un nuovo televisore installato, ma è solo in prova. op sig تحت التجربه тестван em testi na zkoušku zur sonda på prøve υπό δοκιμή un prueba katsetusel در دس آزمایش koekäytössä à l'essai בִּתקוּפַת נִיסָיוֹן na Probi kipróbálás alatt Sedang dicoba fino reynslu in prova 試 験 中 시험 중에 있는 bandomas uz pārbaudes / izmēģinājuma laiku Sedang dicuba op Proef sotto utprøving. på dimostrare na sonda, na okres próbny تر ازمیښت لاندی à experiência sonda взятый на пробу nd nd skúšku preizkusu u procesu testiranja på prov การ ทดสอบ denemede, tecrübe hâlinde 在 試用 中 такий, що проходить випробний строк; взятий на пробу جانچ کے مرحلے ميں Đặng được XEM Xet 在 试用 中 tentativi ed errori il tentativo di vari metodi, alternative ecc fino a quando quella giusta capita di apparire o essere trovato. Non sapevano come mettere in un impianto di riscaldamento centrale, ma sono riusciti è per tentativi ed errori. probeer التجربه والخطأ опитване на различни методи, за да се получи желаният резултат tentativa e erro zkoušení alles Mögliche ausprobieren (ved) a prøve sig frem δοκιμάζοντας και διορθώνοντας τα λάθη Tanteo. Metodo sperimentale, Método de prueba errore y katse ja eksimise meetod آزمون و خطا yritys ja erehdys tâtonnements נִיסוּי וּטעִייָה परीक्षण प्रणाली pokušaj i pogreška fokozatos megközelítés (módszere) mencoba-Coba leitaraðferð, útilokunaraðferð, fálmkennd aðferð með því að profa sig Afram Tentativi 施行 錯誤 시행 착오 bandymas, kol išeina izslēgšanas (atlanti) metode cuba-Cuba soddisfatte vallen en opstaan dimostrando og Feiling Metoda prob i Bledow ازمون اوخطا tentativas încercări succesive методом проб и ошибок skúšobná Metoda, esperimento preizkušanje pokušaj i greška [Klara NGT genom att] prova in ordine a Fram การ ลอง ผิด ลอง ถูก Sinama yanılma 反覆 試驗, 嘗試 錯誤 法, 不斷 摸索 метод проб и помилок مختلف طريقوں سے جانچنا phương Pháp gio và Sai 反复 试验, 尝试 法 (从 失败 中 找到 解决 办法) prova prova n. prueba, ensayo; ___ Trattamento → tratamiento de ___; clinica ___ - s → Estudios CLINICOS.
No comments:
Post a Comment